OKLM. Vous avez sûrement déjà lu ces quatre lettres, au détour d’un site web ou au beau milieu d’un SMS de votre adolescent.
Mais d’où vient cette expression d’adolescent et que signifie-t-elle ? On vous explique tout cela de manière simple !
Que veux dire l’expression OKLM
OKLM : kesako ?
Concrètement, OKLM est le raccourci de l’expression « au kalme », soit en bon français « au calme ». On le retrouve surtout à l’écrit, mais dit rapidement lettre par lettre à haute voix, on comprend mieux le lien entre OKLM et « au calme ».
On vous laisse faire l’expérience…
OKLM est utilisé dans des contextes très précis et l’expression a des sens assez variés. Elle peut décrire à la fois une personne et une situation. Quelques exemples…
Le contexte : « Petit barbecue dans le jardin avec les potes sous le soleil OKLM ».
Le sens : Ici, OKLM s’emploie car la personne se sent calme, détendue. Elle est avec tous ses amis, il fait beau : bref, aucun soucis en vue !
Le contexte : « On a gagné le match de foot 4-0 cet aprèm, OKLM »
Le sens : Concrètement, le match a été gagné haut la main, sans trop de difficulté.
Le contexte : « Non mais tout à l’heure j’ai vu un mec il dormait avec ses pieds sur le siège du train OKLM »
Le sens : On décrit ici une personne qui agit sans pression, sans se soucier des autres. Et oui, OKLM sert aussi à parler d’une personne parfois mal élevée et sans trop de bonnes manières. Quand on vous disait que la signification était très variée selon le contexte !
Le contexte : « En sortant du bar j’ai troué mon pantalon… Trop la honte. Heureusement personne n’a capté OKLM ».
Le sens : Un dernier exemple, il décrit une situation plutôt comique et ironique.
Mais au fait « OKLM », d’où ça vient ?
Il faut savoir que l’expression est utilisée depuis des années chez les jeunes des cités, d’abord dans les banlieues parisiennes.
En mai 2014, le rappeur Français Booba sort un single intitulé OKLM, pour son nouvel album.
C’est à ce moment là que l’expression a commencé à prendre énormément d’ampleur chez les jeunes !
Elle est depuis utilisée un peu partout, des SMS à la messagerie électronique en passant par les réseaux sociaux.
Découvrez la signification d’autres expressions :
